Декларация за поверителност и бисквитки –
Worldtrading Europe BV
Последна актуализация: 11 септември 2025 г.
1. Въведение
Worldtrading Europe BV отдава голямо значение на грижливото, сигурно и прозрачно обработване на лични данни. В настоящата декларация обясняваме какви данни събираме, с каква цел правим това, как защитаваме Вашите данни и какви са Вашите права. Декларацията се прилага за всички контакти с нашата организация – както чрез нашия уебсайт, така и чрез други канали, за делови или информационни цели.
При събирането и обработването на Вашите лични данни спазваме белгийското законодателство в областта на защитата на личните данни, както и Общия регламент относно защитата на данните (Регламент (ЕС) 2016/679, „ОРЗД“), който се прилага от 25 май 2018 г.
2. Кои сме ние?
Worldtrading Europe BV
Baron Van Loolaan 12
9940 Evergem, Белгия
Номер на предприятието: BE0466930185
Имейл: info@worldtradingeurope.com
Телефон: +32 (0)9 224 09 16
Уебсайт: worldtradingeurope.com
Worldtrading Europe BV е администратор на лични данни по смисъла на Общия регламент относно защитата на данните (ОРЗД).
3. Какви лични данни обработваме?
В зависимост от естеството и контекста на контакта можем да събираме и обработваме следните лични данни:
• Фамилия и собствено име
• Пол
• Длъжност и наименование на дружеството
• Имейл адрес и телефонен номер
• Адрес за доставка и/или за фактуриране
• IP адрес и информация за браузъра
• Данни за Вашето поведение при сърфиране на нашия уебсайт
• Съдържание на формуляри за контакт и имейл кореспонденция
• Записи от видеонаблюдение (когато посещавате нашите помещения)
Не обработваме специални категории лични данни (като данни за здравословното състояние, религиозни убеждения, етнически произход или политически възгледи).
4. Как събираме данни?
Получаваме лични данни:
• Пряко от Вас (чрез формуляри, по имейл, по телефона или по време на срещи)
• Непряко от публично достъпни източници (напр. LinkedIn, уебсайтове на дружества, търговска камара)
• Автоматично чрез нашия уебсайт (напр. IP адрес, бисквитки)
Клиентът носи отговорност за точността на предоставените данни и следва да ни уведомява своевременно за всяка тяхна промяна.
5. За какви цели обработваме лични данни?
Обработваме лични данни единствено за законни, предварително определени цели, включително:
|
Цел |
Правно основание |
|
Оферти, поръчки и управление на договори |
Изпълнение на договор |
|
Управление на отношенията с клиенти и доставчици |
Легитимен интерес |
|
Счетоводство и данъчни задължения |
Законово задължение |
|
Маркетинг, бюлетини и проследяване на потенциални клиенти |
Съгласие / легитимен интерес |
|
Охрана на нашите търговски помещения (видеонаблюдение) |
Легитимен интерес |
|
Подобряване на нашия уебсайт и услуги |
Съгласие (бисквитки) |
6. Съгласие и оттегляне на съгласието
Когато Вашите данни се обработват въз основа на Вашето съгласие (например за маркетингови цели или за бисквитки), Вие имате право да оттеглите това съгласие по всяко време. Оттеглянето не засяга законосъобразността на обработването, извършено преди оттеглянето; последващото обработване обаче се преустановява и данните се изтриват, освен ако не е налице друго правно основание.
7. Автоматизирано вземане на решения
Не използваме автоматизирано вземане на решения, което поражда правни последици за субектите на данни или по подобен начин ги засяга в значителна степен.
8. Получатели на данните
Вашите данни се предоставят на трети лица само когато това е необходимо за осъществяването на нашата дейност. С всички обработващи лични данни е сключено споразумение за обработване на данни в съответствие с ОРЗД.
Външни доставчици на услуги (неизчерпателен списък):
• Zoho Corporation – CRM, управление на имейли и формуляри (обработване в рамките на ЕС)
• Salesbridge – официален партньор на Zoho и администратор на интеграцията на CRM
• AFAS Software – ERP и финансова администрация (обработване в Нидерландия)
• Нашият доставчик на ИТ услуги – поддръжка, сигурност на системите и техническа помощ
• Freelance Sales Director (външен търговски директор) – управление на клиенти от името на Worldtrading
• Ellenesse Group (маркетингова агенция) – външен маркетингов партньор за комуникация и кампании
Посочените по-горе доставчици на услуги са длъжни да спазват поверителния характер на Вашите лични данни и могат да ги използват единствено за целите, за които са им били предоставени.
При никакви обстоятелства не носим отговорност за каквито и да е преки или косвени вреди, произтичащи от неправилно или неправомерно използване на личните данни от трето лице.
Не предаваме данни на трети държави или международни организации, освен ако сме задължени по закон или сме получили Вашето изрично съгласие.
9. Срокове за съхранение на данните
|
Категория данни |
Срок за съхранение |
|
Административни данни и данни за клиенти |
7 години (счетоводни задължения) |
|
Записи от видеонаблюдение |
2 седмици (сигурност) |
|
Маркетингови данни |
До оттегляне на съгласието, но не повече от 3 години |
|
Данни за потенциални клиенти |
Не повече от 3 години след последния контакт |
|
Други лични данни |
Не повече от 5 години или 20 години при риск от отговорност (съгласно чл. 3:306 от Гражданския кодекс) |
10. Сигурност на Вашите данни
Прилагаме подходящи технически и организационни мерки, включително:
• Защитена с SSL връзка на нашия уебсайт
• Криптирано изпращане на имейли, когато е необходимо
• Антивирусен софтуер и актуални корекции за сигурност
• Ограничени права за достъп до системите
• Редовни одити на сигурността и резервни копия
Нашите обработващи лични данни също прилагат подходящи стандарти за сигурност.
11. Вашите права като субект на данни
Имате следните права:
• Право на достъп до Вашите данни
• Право на коригиране или допълване на неточни или непълни данни
• Право на изтриване („право да бъдеш забравен“)
• Право на ограничаване на обработването
• Право на възражение срещу обработването
• Право на преносимост на данните (прехвърляне на Вашите данни на друга страна)
• Право на оттегляне на дадено преди това съгласие
Можете да отправите искането си на: privacy@worldtradingeurope.com
Ще отговорим на Вашето искане в срок до четири седмици.
12. Бисквитки
Нашият уебсайт използва бисквитки с цел подобряване на функционалността му и оптимизиране на Вашето потребителско изживяване.
Функционални бисквитки: необходими са за основните функции на уебсайта. За тях не се изисква съгласие.
Аналитични бисквитки (Google Analytics): използваме Google Analytics и Piwik за анализ на трафика на уебсайта. Анонимизирането на IP адресите е активирано. Google няма право да използва данните за други цели. Обработването се извършва въз основа на нашия легитимен интерес.
Маркетингови бисквитки / бисквитки за ретаргетиране: с Вашето съгласие поставяме бисквитки на, наред с другото, Google Ads, LinkedIn и Facebook, за да показваме насочени реклами на външни платформи.
Бутони на социални мрежи: нашият уебсайт съдържа бутони на социални мрежи (като LinkedIn и Facebook), които могат да поставят бисквитки. Нямаме контрол върху обработването на данни от тези мрежи. За повече информация се запознайте със съответните им декларации за поверителност.
Управление на бисквитките: можете да управлявате или изтривате бисквитките чрез настройките на Вашия браузър. Това трябва да се направи поотделно за всяко устройство и всеки браузър.
13. Външни връзки
Нашият уебсайт може да съдържа връзки към външни уебсайтове. Не носим отговорност за съдържанието или политиката за поверителност на тези уебсайтове.
14. Нарушения на сигурността на личните данни
В случай на нарушение на сигурността на личните данни незабавно предприемаме подходящи мерки. Когато е необходимо, уведомяваме белгийския орган за защита на данните и/или засегнатите субекти на данни в съответствие с ОРЗД.
15. Изменения
Worldtrading си запазва правото да изменя настоящата декларация по всяко време. Най-актуалната версия е винаги достъпна на нашия уебсайт. Препоръчваме Ви редовно да се запознавате с нея.
16. Данни за контакт и жалби
Имате въпроси относно нашата политика за поверителност и бисквитки или желаете да подадете жалба?
Контакт:
Имейл: privacy@worldtradingeurope.com
Baron Van Loolaan 12, 9940 Evergem, Белгия
Надзорен орган:
Белгийски орган за защита на данните (Gegevensbeschermingsautoriteit / Autorité de protection des données)
Rue de la Presse 35, 1000 Брюксел
www.dataprotectionauthority.be